жалость - tradução para russo
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

жалость - tradução para russo

  • <small>Александр с сожалением видит, что Дарий умер от своих ран.</small>
  • accessdate = June 10, 2014}}</ref></small>

жалость         
pitié
из жалости - par pitié
какая жалость! разг. - quelle pitié!
apitoiement      
{m}
жалость
apitoiement      
{m} жалость

Definição

жалость
Ж'АЛОСТЬ, жалости, мн. нет, ·жен. Сострадание, соболезнование. Из жалости полюбил ее. Чувство жалости к пострадавшим. "Дай только вымолить скорей у неба жалость." Д.Бедный.
| Сожаление, грусть, печальное чувство. С жалостью проводили его.
Какая жалость! (·разг.) - как жаль. Какая жалость, что мы не застали их!

Wikipédia

Жалость

Жа́лость — одна из форм чувства дискомфорта, часто приобретающая вид снисходительного сострадания. Объект жалости воспринимается как «жалкий», то есть униженный в своём несчастном положении. Жалкий человек обозначает себя через жалобу, которая обозначает недостаток, причиненный либо самим ходом вещей, либо другим существом. В то же время отсутствие жалости делает человека «безжалостным», то есть жестоким. В этом случае жалость приближается к милосердию. Однако иногда в жалости может преобладать мотив превосходства. Также жалость может возникать по поводу утраченных вещей. Можно жалеть утраченное время, вещи или погибших существ («Птичку жалко»). Здесь жалость приближается к печали.

В то же время жалость к себе часто трактуется как негативное чувство, мешающее собственному саморазвитию. С этой точки зрения, жалость консервирует несчастное положение и принимает его как объективную данность. Здесь жалость приближается к снисходительной любви, прощающей слабости.

Exemplos do corpo de texto para жалость
1. Жалость, жалость и жалость пробивается при виде этой композиции в сердце.
2. Некоторую жалость - да, вызывали, как вызывает жалость едва ли не любой олух, погнавшийся за красивой жизнью.
3. Было даже расхожее выражение: "Жалость унижает человека". А я считаю, что жалость - это прекрасное чувство.
4. Жалость - чувство малоприятное для самого объекта жалости.
5. Вибрирующим, надтреснутым голосом пытаются вызвать сочувствие, жалость.